No supermercado, na zona dos legumes.
MM: "Mamã, mamã, olha!!!! Mamocas!!!!" (Alto e em bom som e de dedo espetado para uma senhora).
Eu olho e vejo a senhora, a olhar seriamente para o MM e curiosamente, ou mesmo por obra do destino de infortúnios maternais, com umas proeminentes "mamocas". E aí, eu tento esclarecer :
Eu: "Sim filho, são MOSCAS! As MOSCAS andam aqui à volta da fruta e dos legumes. Que marotas MOS-CAS!".
Para o MM, moscas são mamocas (por mais repetições correctas que já o tenhamos obrigado a fazer). Resta-me aguardar o fecho do Verão e, com este, a ida das moscas para longe das minhas vergonhas...